Platform güncellemesi · Shopify
Shopify Translate & Adapt: 8 dile kadar otomatik çeviri eşitleme
Shopify Translate & Adapt, kapsamdaki Avrupa ülkelerindeki mağazalar için yayımlanmış dillerde otomatik çeviri eşitleme ve 8 dile kadar çeviri desteği sunuyor.
Shopify, Translate & Adapt uygulamasına Auto-sync özelliğini ekledi. Özellik, belirtilen Avrupa ülkelerindeki satıcıların mağaza içeriklerinde yapılan yeni ve güncellenen değişiklikleri yayımlanmış dillere otomatik olarak çevirmesini sağlıyor.
Yeni ve güncellenen içerikler haftalık çevriliyor
Auto-sync, etkinleştirildiği dilde yeni ve güncellenen içeriği her hafta otomatik olarak çeviriyor. Özellik varsayılan olarak kapalı; Translate & Adapt içinde bir dil seçip Auto-sync düğmesini açarak etkinleştirilebiliyor.
Otomatik eşitleme her dil için ayrı ayrı açılıp kapatılabiliyor. Satıcıların elle yazdığı çevirilerin üzerine yazılmıyor.
Çeviri sınırı 8 dile çıkarıldı
Shopify’ın çevirebildiği dil sayısı 2’den 8’e yükseltildi. Auto-sync veya Translate now kullanılan her dil, 8 dil sınırındaki bir yuvayı kullanıyor.
İçeriği bir sonraki eşitlemeyi beklemeden çevirmek için kullanılan Auto-translate düğmesinin adı Translate now olarak değiştirildi.
Özellik hangi ülkelerde kullanılabiliyor?
Güncelleme; Avusturya, Belçika, Danimarka, Fransa, Almanya, İrlanda, İtalya, Hollanda, İspanya, İsveç, İsviçre ve Birleşik Krallık’taki satıcıları kapsıyor.
Shopify Translate & Adapt’ta Auto-sync, yayımlanmış diller için isteğe bağlı olarak etkinleştiriliyor; çevirileri hemen başlatmak içinse Translate now kullanılabiliyor.